Une fois de plus, une page de notre histoire locale a été mise à jour une nouvelle fois, ce premier dimanche de septembre en présence d'un public nombreux.
Le premier de ce temps mémoriel nous amena, par le Sentier de Mémoire, à la crypte située dans un écrin de verdure sur les hauteurs de la petite commune de Thil. Vint ensuite, dans un espace situé plus intramuros, à l'entrée de la mine de Tiercelet, l'hommage rendu aux femmes russes déportées et résistantes victimes de la barbarie nazi. Après les allocutions des représentants russes et biélorusses et après l'interprétation des hymnes nationaux, l'Harmonie Royale d'Aubange donna son aubade puis vint, pour conclure cette grande et belle manifestation, un spectacle interprété, dans la mine, par les membres de l'association d'Histoire Industrielle, vêtus d'un habit blanc de mineur.
Allocution du représentant de la FNDIRP de Villerupt devant l'entrée de la crypte.
Inauguration du Mémorial en hommage aux femmes déportées dans la mine.
À gauche la plaque française, à droite la plaque en écriture cyrillique ornée des drapeaux russe et biélorusse.
